第一,要充分利用我们常见的逻辑连接词,如but、so、while、if等。为什么要用呢?密度应该有多大呢?
因为中文和英文是两种语言,中英互译时,我们会用语法和这些英文单词拼接成我们想要的意思。但是很遗憾,不同语言之间,很难一个词对一个词的互相翻译,因此使用连接词就非常必要了。每行1~2个都是很正常的。但这还不够,因为你只是在形式上搭出了一个作文框架而已,还需要扩充整篇文章。我们写中文作文时,能做到形散而神不散。虽然我们都在说同一件事情,但是我们可能从不同的角度来说,然后进行类比,比如说本文引子提到了两种武术。但是这种写法,在托福作文里,却很诡异。因为段里,武术和托福作文没任何关系。因此老外来看这一段时,一定会好奇:武术与作文有什么联系?让人一头雾水。
第二,有明确的主线。
在中文里,主线可以是隐藏的,在最后再揭开。但在英文里,主线必须是一条明线,而且在句子与句子之间,还必须要有互相呼应的词汇。
比如,一篇文章开头提出了“现在的人需要比过去有更高的学历”,那么第二段开头就需要说“因为现代人工作中使用的工具比过去更加先进”。顺着主线,后面接着还需要呼应“先进的工具”。比如“进入2015年,电脑软件也越来越专业化”。在这里,“电脑软件”就对应前一句的“工具”。
在主线明确的前提下,还需举例证明,那么可以接着扩充“2013年的一个调查显示:20年前绘图工程师只需使用简单的工具就可以了,但在今天,他们必须能熟练使用photoshop、Autocad、fluent等”。步步为营,每句话间,不仅有语义上的链接,还要有相应的词汇上的衔接,这种明线,这是很多小伙伴们缺乏的。
逻辑词虽小,但应用的好,会让你的托福作文从21分直接蹦到29分。因为中英思维的转变,是一个底层的、基因级别的转变,可以说非常核心!
联系电话:400-168-8684咨询QQ:189279855